Cease trading notification
Your booking will probably be cancelled by our suppliers.
Ladies and Gentlemen, Dear Clients,
Since its creation, AMOMA has always strived, with success, to find the best value for money for its customers.
Entities that claim to act as "price comparators" are, in effect, media agencies that redirect consumers to entities like ours against paying a cost per click. These media agencies are sometimes owned by companies operating in the same segment as ours, which has a negative impact on free competition. They are currently in a dominant position in the market and we think that this is to the detriment of the end consumers. Indeed, having taken the place that is theirs today, these entities unilaterally impose unsustainable financial conditions for us, because we work at the fair price to benefit our customers, not to benefit these media agencies.
The result is a market concentration in which only a very small circle of majors Online Travel Agencies can survive. You probably also know that the public authorities are currently opening investigation procedures against these entities, notably in Australia, Spain - and most recently, as reported in the press, in the United States.
However, these commercial practices that are unilaterally imposed on us make the continuation of our activities impossible. We therefore regret to have to inform you of the cessation of our activities, with immediate effect.
For those who have booked rooms via our website:
- Contact the reserved hotel to inquire about the provision of the service.
- Contact your payment institution or your travel insurance.
While we regret to have to announce the above, we send you, Ladies and Gentlemen, Dear Clients, our best regards.
Cese de actividad
Su reserva va a ser probablemente cancelada por nuestros proveedores.
Señoras, Señores, Estimados Clientes,
Desde su creación, AMOMA siempre se ha esforzado, con éxito, de encontrar la mejor relación calidad precio para sus clientes.
Las entidades que afirman actuar como « comparadores de precios » son, en la práctica, las agencias de media que redirigen a los consumidores hacia las entidades como la nuestra a cambio del pago por el coste del clic. Dichas agencias son a veces propiedad de empresas que operan en el mismo segmento que la nuestra, lo que tiene un impacto negativo en la libre competencia. Ellas se encuentran en una posición dominante en el mercado y pensamos que esto va en detrimento de los consumidores finales.
De hecho, después de haber ocupado su lugar hoy, estas entidades nos imponen unilateralmente condiciones financieras insostenibles, porque trabajamos al precio más bajo posible para beneficiar a nuestros clientes, no para beneficiar a estas agencias de medios.
El resultado es una concentración del mercado en el que sólo un número muy pequeño de las principales agencias de viajes en línea podrán sobrevivir. También es posible que sepan que las autoridades públicas están abriendo procedimientos de investigación contra estas entidades, en particular en Australia, España, y más recientemente, como se ha informado en la prensa, en los Estados Unidos.
Sin embargo, estas prácticas comerciales unilaterales que se nos imponen nos impiden continuar con nuestras actividades. Por lo tanto, lamentamos tener que informarles del cese de nuestras actividades, con efecto inmediato.
Para las personas que han reservado habitaciones a través de nuestra página web:
- Póngase en contacto con el hotel reservado para conocer la disponibilidad del servicio.
- Póngase en contacto con su institución de pago o compañía de seguros de viaje.
Aunque lamentamos tener que informarles de lo anterior, les enviamos, Señoras y Señores, Estimados Clientes, nuestros mejores deseos.
Cessation d’activité
Votre réservation va probablement être annulée par nos fournisseurs.
Mesdames, Messieurs, Chers Clients,
Depuis sa création, AMOMA s’est toujours efforcée, avec succès, de trouver le meilleur rapport qualité prix pour ses clients.
Les entités qui affirment agir comme « comparateurs de prix » sont, dans les faits, des agences de média qui redirigent les consommateurs vers des entités comme la nôtre contre le paiement coût au click. Ces agences de médias sont parfois détenues par des entreprises actives dans le même segment que le nôtre, ce qui a un impact négatif sur la libre concurrence. Elles se trouvent actuellement dans une position dominante du marché et nous pensons que cela est au détriment des consommateurs finaux. En effet, après avoir pris la place qui est la leur aujourd’hui, ces entités imposent unilatéralement des conditions financières intenables pour nous, car nous travaillons au plus juste du prix pour avantager nos clients, non pas pour avantager ces agences de média.
Il en résulte une concentration du marché dans lequel seul un cercle très restrient de majors agence de voyage en ligne pourront encore survivre. Vous savez sans doute aussi que les autorités publiques ouvrent actuellement des procédures d’enquête à l’encontre ces entités, notamment, en Australie, en Espagne - et tout récemment, comme relaté dans la presse, aux Etats-Unis.
Toujours est-il que ces pratiques commerciales qui nous sont unilatéralement imposées rend la continuation de nos activités impossible. Nous regrettons donc de devoir vous informer de la cessation de nos activités, avec effet immédiat.
Pour les personnes ayant réservé des chambres via notre site :
- Prendre contact avec l’hôtel réservé pour vous renseigner à propos de la mise à disposition de la prestation.
- Contacter votre organisme de paiement ou votre assurance voyage.
Tout en regrettant de devoir vous annoncer ce qui précède, nous vous adressons, Mesdames, Messieurs, Chers Clients, nos salutations distinguées.